TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DWELLING FALLING RUINS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- dwelling falling to ruins
1, record 1, English, dwelling%20falling%20to%20ruins
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This building, which is very expensive, is pleasantly situated in the AU, of the suburbs of the city of Munich. It had formerly been a manufactory, but for many years had been deserted and falling to ruins. It was now completely repaired, and in part rebuilt. 2, record 1, English, - dwelling%20falling%20to%20ruins
Record 1, Key term(s)
- dwelling falling to ruin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- logement menaçant ruine
1, record 1, French, logement%20mena%C3%A7ant%20ruine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L']opération vise la réhabilitation du Ksar Targa [...] en vue de la sauvegarde de ce type d'habitat traditionnel. Le Ksar est situé sur un terrain collectif d'une superficie de 10.300 m² comprenant 170 logements menaçant ruine. Il est envisagé de réaliser ce projet en deux phases : La 1ère phase concerne le renforcement de l'entrée principale du KSAR, des soubassements, la réfection de la voie menant au KSAR. [...] La 2e phase s'intéressera à la réhabilitation proprement dite des logements par le renforcement de leur structure. 2, record 1, French, - logement%20mena%C3%A7ant%20ruine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La détermination du besoin en logements. [...] Certaines données sont immédiates. Il s'agit [...] du remplacement des logements menaçant ruine, des logements insalubres selon la définition légale et des logements qui sont des taudis selon la même définition. 3, record 1, French, - logement%20mena%C3%A7ant%20ruine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: